четырёхместный — перевод на английский

четырёхместный — four-seater

Ну а теперь, если вам понадобится комфортный, хорошо оснащенный четырехместный седан, примерно за 25 000 фунтов, на рынке найдется около 30 различных моделей.
Now, if you want a comfortable, well-equipped four-seater for around L25,000, there are currently 30 different models on the market.
И я хочу, перейти от четырехместного в двухместному, когда я прошу.
And I want it to go from a four-seater to a two-seater when I ask it to.
Сегодня мы занимаемся задачей, в которой должны определить лучший четырехместный кабриолет, который стоит меньше двух тысяч фунтов
Tonight we are engaged in a challenge that was supposed to be to find the best four-seater convertible you can buy for less than £2,000.
advertisement

четырёхместный — quadruple

Четырехместный обход, удар клапана.
Quadruple bypass, blow the valve.
четырехместный них.
quadruple them.
advertisement

четырёхместный — fours

Ну явились, наконец-то! Тут одна гусыня поносит меня не переставая, а два четырехместных сейчас спалят тут все дотла!
Now you show, after two stiffs, one goose cursing at me non-stop and two fours about to torch the place!
Сюда легко можно поставить еще два четырехместных, если сдвинуть эти двушки.
You could get two more fours in easy, just by shifting these twos.
advertisement

четырёхместный — другие примеры

И большие четырехместные кровати.
And big four— poster beds.
Они все на одно или на два месте, это легче, чем четырехместные.
That's so's you don't get no fours. Singles and two's are easier.
Страшные новости из пролива Лонг-Айленд. Четырёхместный самолёт, летевший в Восточный Хемптон, упал на побережье около Монтока.
Chilling news from Long Island Sound, as a four-passenger prop plane on its way to East Hampton spun into the surf off Montauk Point.
Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки.
Then I'll be a church choir chaperone who got the skin on the back of her knee caught in the zipper of a four-man tent flap.
Четырёхместная шлюпка?
Dinghy for four?
Показать ещё примеры...