четыре человека — перевод на английский

«Четыре человека» на английский язык переводится как «four people».

четыре человека — four people

Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане.
Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line... all because of Illyana.
И как только четыре человека могут испачкать столько посуды?
How can four people use so many dishes?
Как же убить четырёх человек, а учитывая Радека даже пяти?
Well, how are you going to get rid of four people?
Тебя видели три или четыре человека.
Three or four people saw you there.
И она совсем небольшая... чтобы вместить четырех человек.
And another thing... it is not large enough to carry four people.
Показать ещё примеры для «four people»...
advertisement

четыре человека — four men

Четыре человека с тросом!
Four men with lines!
Разрешите, я объясню. Там, снаружи четыре человека разных национальностей, которые неспособны объединиться. Может быть, только в одном — в большом отвращении к Отто Френцену.
Out there are four men of different nationalities who are incapable of uniting except perhaps on one issue... their great distaste for Otto Franzen.
Мне нужно четыре человека сюда.
— I need four men here.
— Мне нужны четыре человека с бластерами, настроенными на взрыватели.
— I want four men armed with phaser-twos set for disruptor effect.
В ту ночь прибыли из Лондона четыре человека и столько же улетели туда.
That night, in two operations, four men arrived from London and four others returned.
Показать ещё примеры для «four men»...
advertisement

четыре человека — four

Придется сократить только четырех человек, а не пять.
Have to cut only four, not five.
Четыре человека.
Four.
Сейнфелд, четыре человека!
Seinfeld, four!
Четыре человека призовой команды, я бы сказал.
Prize crew of four then, I should say.
— Тут может жить семья из четырех человек.
— A family of four could live in here.
Показать ещё примеры для «four»...
advertisement

четыре человека — four-man

В том деле участвовали четыре человека.
Two jobs back it was a four-man job.
Группа из четырёх человек на верёвках проникает внутрь через один из световых люков.
Four-man team ropes in. Silent entry through one of the skylights here.
Экипажем из четырех человек будет командовать всем известный астронавт и летчик-испытатель гражданской авиации, Стив Вагнер.
The four-man crew will be led by a familiar face, astronaut and civilian test pilot, Steven Wagner.
Летим сюда к зоне высадки и оставляем группу из четырёх человек.
We fly here to the LZ, insert the four-man team right here.
Он поставил четырех человек подробно на меня.
He put a four-man detail on me.
Показать ещё примеры для «four-man»...

четыре человека — people

Я переговорил со всеми жителями города. Их целых четыре человека, и никто ничего не знает.
I spoke to everyone in town, which totals 4 people.
Каждый экземпляр читали в среднем четыре человека, и всегда украдкой.
Approximately 4 people read each copy, always hidden.
Слушай, Оливер, Сальвати и его громилы уже отправили четырех человек в больницу сегодня, и если никто их не остановит, несчастный владелец Руссо станет следующим.
Well, listen, Oliver, Salvati and his goons have already put 4 people in the hospital tonight, and if somebody doesn't stop them, the poor bastard who owns Russo's is gonna be next.
Понять, ради чего погибло четыре человека? Чтобы ты грабил деньги, которые даже не потратил, в которых даже не нуждался?
Help me understand why 4 people died... so you could steal money that it don't seem you've spent, that it don't seem you need.
— Не уверен, но четыре человека пропали без вести.
— Four people are missing.
Показать ещё примеры для «people»...

четыре человека — men

Были жертвы — четыре человека погибло.
There was an accident. 4 men died.
Мы установили радиосвязь с Маккалоу. «Четыре человека погибли, остальных они спасли Капитан Поллока» сообщил, что.
We were in radio contact with the McCullough, and I said they lost 4 men, but saved the rest.
Четыре человека были убиты ночью
4 men were killed that night
Это также значит, что суд ошибочно обвинил четырех людей в убийстве.
Trent's right. It also means that my office wrongly convicted 4 men of murder.
На борту галеона было семьдесят четыре человека.
74 men aboard that ship when I boarded her.