четыре утра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «четыре утра»

четыре утраin the morning

С дневного сеанса и до четырёх утра.
From the matinee show until 4 in the morning.
Я патрулировал территорию около четырёх утра.
I was making my rounds about 4:00 in the morning.
— Сэр, четыре утра!
Sir, it is 4:00 in the morning.
Грузовик подъехал к месту преступления около четырёх утра.
So the truck pulled up to our crime scene at about 4:00 in the morning.
Почти четыре утра.
It's almost 4 in the morning.
Показать ещё примеры для «in the morning»...
advertisement

четыре утраfour in the morning

В четыре утра. Ваш доллар.
At four in the morning.
Четыре утра, они звонят.
Four in the morning, they ring down.
Он пришёл около десяти. И мы продолжали пить до трёх или четырёх утра.
Well, he came over at about ten, and we stayed up drinking until three or four in the morning.
— В три или четыре утра.
Three or four in the morning, maybe.
Я пробуждаюсь. Это — четыре утра.
It's four in the morning.
Показать ещё примеры для «four in the morning»...
advertisement

четыре утраfour o»clock

Четыре утра.
Four o'clock.
Я ждал где-то до четырёх утра.
I waited till about four o'clock.
— В четыре утра не выдержал.
— He gave up about four.
Завалитесь, четыре утра на часах!
It's four o'clock in the fucking morning!
А затем я проснулся... в четыре утра... в ужасе
And then I woke at four... terrified.
Показать ещё примеры для «four o»clock»...