четыре раза — перевод на английский

«Четыре раза» на английский язык переводится как «four times».

четыре раза — four times

Ему выстрелили в спину четыре раза из пистолета 44-го или 45-го калибра.
He was shot in the back four times with a.44 or.45 from across the street.
Она возвращалась три или четыре раза.
She came back three or four times.
Я рассказал вам все, что знаю, четыре раза!
I tell you all I know, four times!
Три или четыре раза.
Hit him three or four times.
— Звонила четыре раза.
— I called you four times.
Показать ещё примеры для «four times»...
advertisement

четыре раза — four

В четыре раза реже.
Turn back to four.
Для этого нужно четыре раза подряд выкинуть орлов.
You gotta throw four heads in a row to do it, too.
Четыре раза.
Among us, four.
— Ты соврал ей четыре раза, и тебе нужно было бы как-то выкручиваться.
You told her four lies that now have to be true. Okay.
Например, три или четыре раза в неделю.
Say, three days a week or four days a week.
Показать ещё примеры для «four»...
advertisement

четыре раза — times

Я не спрашиваю, дорогая, как ты живёшь. — Тебя обидели сегодня? — Двадцать четыре раза!
Today you were offended 24 times.
Четыре раза подряд?
— Oh! 4 times in a row?
Я четыре раза спрашивал у нее, с кем она пила, и получил четыре разных ответа.
I asked her 4 times who she drank the last beer with and got 4 answers.
Пять раз представал перед судьей по несовершеннолетним: четыре раза за нанесение телесных повреждений, один раз за кражу со взломом. Погиб вместе с отцом при пожаре в их доме, когда ему было 17.
Five times in juvenile court, one burglary four cases of violence.
Или царю Дмитрию, которого четыре раза убили.
Or to Tzar Dmitry.... that was killed 4 times!
Показать ещё примеры для «times»...
advertisement

четыре раза — quadruple

Особенно в жарком климате, как во Вьетнаме, где инфекции распостраняются в два, три, четыре раза быстрее, чем у нас в Британии, например.
Especially in hot climates like Vietnam where infections replicate at double, triple, quadruple the speed that they would here in Britain, say.
И я заплачу в четыре раза больше... если сможешь доставить меня на другой конец города за 15 минут.
And I am willing to pay quadruple the fare... if I can make it across town in 15 minutes.
Это в четыре раза превышает мой...
This is quadruple my...
Бумажной работы больше в четыре раза.
Quadruple the paperwork.
Это такой же экспромт, как колоноскопия, вот только задниц в четыре раза больше.
This is as impromptu as a colonoscopy except with quadruple the assholes.
Показать ещё примеры для «quadruple»...