четверть оборота — перевод на английский

четверть оборота — quarter turn

Подними выше на четверть оборота, Райан.
All right, raise it up a quarter turn, Ryan.
За это время он обычно прокручивал эту штуку на четверть оборота
By now, he's usually spun this thing a whole quarter turn.
advertisement

четверть оборота — другие примеры

Может, если ты отпустишь меня на той четверти оборота, мне не придется спасать тебя своим приземлением.
Maybe if you released me at that quarter-turn, I wouldn't have to save your ass with my landing.
Они делают четверть оборота всех пищевых добавок в Америке.
They make almost a quarter of all the dietary supplements in America.
Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на 180 градусов.
You want to go quarter turn clockwise, grab the lever, then use the counter lever to spin 180 degrees...