четверть века — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «четверть века»
четверть века — quarter of a century
Четверть века, возможно больше.
— A quarter of a century, possibly more.
Кто бы мог подумать, что жизнь в бедности в течение четверти века... будет иметь такие последствия.
I would have thought living in poverty for a quarter of a century... would have taken its toll.
Четверть века?
A quarter of a century?
Этот человек... этот человек провел четверть века Делая все, что в его силах, чтобы нанести мне вред...
This man... this man has spent a quarter of a century doing everything in his power to malign me...
Но это было четверть века назад.
But that was a quarter of a century ago.
Показать ещё примеры для «quarter of a century»...
advertisement
четверть века — years
Он скрывается там вот уже почти четверть века.
He has been hiding there for nearly 25 years.
Больше четверти века прошло.
Over 25 years ago.
Я знала Вешателя четверть века.
I knew Hangman for 25 years.
Вот уже почти четверть века, как мы стали изгнанниками на своей собственной земле.
We are, for 24 years, the world's largest refugee population.
Мы с женой живём в одном и том же доме четверть века.
My wife Viv and I, we've been in our place now 25 years.