честно думаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «честно думаешь»
честно думаешь — honestly think
Ты честно думаешь, что можешь как-то контролировать мои приходы и уходы?
You honestly think you have any control over my comings and goings?
Вы честно думаете, что хоть кто-то из нас верил, что вы действительно воспримите нас серьезно?
Did you honestly think that any of us believed that you would actually take us seriously?
Ты честно думаешь, что можно так жить и не слететь с катушек?
Do you honestly think that you can go through life like that and not freak out?
— Мои два цента, я честно думаю он бы это сделал .
— My two cents, I honestly think he would have.
Что, ты честно думаешь, что ответ, чтобы решить этот случай, в твоих слезах?
What, you honestly think the answer to solving this case is in your tears?
Показать ещё примеры для «honestly think»...