честнейший — перевод на английский

честнейший — honest

Вы увольняете Осуха! Честнейшего человека!
Why are you sacking an honest man?
И как Британия может быть честнейшим посредником в мире.
And how Britain could act as an honest broker in the world.
Если вкратце, Крэг, я уверен, что ты честнейший и умнейший человек.
The long and short of it, Craig, is I believe you're honest and intelligent.
advertisement

честнейший — most honest

Что ты был одним из честнейших людей, которых она знала.
That you were one of the most honest people she knew.
Дора — честнейший человек.
Dora's the most honest person I know.
advertisement

честнейший — straightest

Мой старик, честнейший банкир, ушёл из-за этих игр.
My old man, straight as a die, a banker, shot through because of gambling.
Кристофер — честнейший человек из всех, кого я знаю.
Christopher is the straightest man I know.
advertisement

честнейший — другие примеры

это честнейший городок в Австралии, приятель.
We just sort of keep an eye on things. Honestest little town in Australia, this is, mate.
Мистер Вэйверли — честнейший человек.
— You. Waverly is very correct.
Фрэнк честнейший человек.
Frank's as good as gold.
Под сей невинной внешностью скрывается честнейшая душа. Должен сказать, вы молодец!
Underneath that infantile exterior there lurks a conscientious soul, I dare say, so well done.
Что ни на есть честнейший малый и беден, как король.
As poor as the king.
Показать ещё примеры...