чесать голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чесать голову»

чесать головуscratching your head

А если это не заставило вас чесать голову... Когда бы вы приняли участие в парадоксальном раздевании?
And if that hasn't got you scratching your head, when might you engage in paradoxical undressing?
Ты чешешь голову
You're scratching your head.
Ты заметила, что чешешь голову?
Okay, so, you know how you've been scratching your head?
Она видела, как Портер чесал голову в школе.
She saw Porter scratching his head at school.
— Здоровяк чешет голову.
— The giant is scratching his head.
Показать ещё примеры для «scratching your head»...