чертовски хорошая причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски хорошая причина»
чертовски хорошая причина — damn good reason
И надеюсь, у тебя есть чертовски хорошая причина почему ты подарил мне фальшивый рождественский подарок.
You better have a damn good reason why you gave me a fake Christmas gift.
Должна быть чертовски хорошая причина, почему братья все еще живы. Неудачный день, Билл?
There better be a damn good reason why those brothers are still alive.
Тебе лучше иметь чертовски хорошую причину.
You better have a damn good reason.
Но прежде чем ты вызовешь психовозку и скажешь им меня забрать — всему этому есть чертовски хорошая причина.
But before you call the looney-bin and have them cart me away, it's for a damn good reason.
Но если она все еще в этом браке значит у нее на то есть чертовски хорошая причина
But if she's staying in that marriage, all I can say is, she must have a damn good reason.
Показать ещё примеры для «damn good reason»...