чертовски пугаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски пугаешь»
чертовски пугаешь — scares the hell out
Если по чести, это чертовски пугает меня.
To be honest, it scares the hell out of me.
Ну, ты никогда не собираешься быть более уязвимым, и это чертовски пугает много парней.
You know, you're never going to be more vulnerable, and that scares the hell out of a lot of guys.
Чертовски пугает.
It scares the hell out of me.
Потому что ты меня чертовски пугаешь.
Because you scared the hell out of me!
Это чертовски пугает меня.
This scares the hell out of me.
Показать ещё примеры для «scares the hell out»...