чертовски напугал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чертовски напугал»

чертовски напугалscared the hell out of

Ты меня чертовски напугала!
You scared the hell out of me!
Это чертовски напугало меня.
Scared the hell out of me.
Я думаю твоя дочь получила травму, и это чертовски напугало тебя.
I think your daughter got hurt and it scared the hell out of you.
Ты чертовски напугал меня.
You scared the hell out of me.
Дэвид, ты меня чертовски напугал.
David, you scared the hell out of me.
Показать ещё примеры для «scared the hell out of»...