черным-черно — перевод на английский

Варианты перевода слова «черным-черно»

черным-черноblack

Я перестала сопротивляться. И вокруг меня всё было черным-черно. Надо мной был сплошной мрак, а снизу шёл какой-то свет.
I was letting myself go... and... all I could see... was black... and all I could feel was the darkness above me... and the lights... coming from below.
Черным-черно.
Black.
# Сегодня все прекрасно, а завтра уже черным-черно
# One day it's fine and next it's black
advertisement

черным-черно — другие примеры

Теперь оно, как это вот лицо, Черным-черно.
Thy name which was as fresh as Dian's visage is now begrimed and black as mine own face.
Я не знаю... это было черным-черно , когда они вышли на нас.
I don't know...it was pitch black when they came at us.
Я вам скажу, здесь, когда стемнеет просто черным-черно.
I can say, here when it's dark... It's really dark. Oh sorry...
Ага, черным-черно.
Yeah, real black.