черновой — перевод на английский

черновой — draft

Помню, я прочитал черновой вариант книги во время поездки на поезде в Пекин, и... если говорить честно, когда я прочитал книгу, я, конечно, не предполагал что она станет таким бестселлером, как это произошло на самом деле.
I remember reading the draft of his book on a train journey to Beijing, and...well, to be honest, when I read the book, I certainly did not anticipate that it was going to be the bestseller it really was.
— У нас уже есть первый черновой вариант.
— We already have a first draft.
У нас осталось десять дней на то, чтобы сдать Айлин черновой вариант.
I changed the names. I mean, look, we have ten days before we turn your draft into Eileen.
Хорошая новость состоит в том, что черновой вариант наконец пришел.
Well, the good news is the draft is finally in.
я хотел посмотреть черновой вариант.
I said I wanted to see a draft.
Показать ещё примеры для «draft»...
advertisement

черновой — first draft

Я читал черновой вариант Доклада Уоррена.
I read the first draft of the Warren Report.
Спасибо, что показала мне черновой набросок.
Thanks for showing me the first draft.
Как насчет трех месяцев для чернового варианта?
How does three months sound for a first draft?
Это был черновой вариант.
That was a first draft.
Это черновой вариант.
First draft.
Показать ещё примеры для «first draft»...