черепок — перевод на английский

черепок — pottery

Пока ты болтал, я нашла глиняный черепок.
While you were talking, I managed to find a piece of broken pottery.
Черепки горшков.
It's pottery...
Мы нашли в джунглях черепки горшков... там, где не ступала нога белого человека.
Pottery in the jungle... Where no white man has ever been before.

черепок — skull

Что это за черепки?
What are these, these skulls?
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной?
And we're talking that same skull creature you and Eve saw in this bathroom mirror.

черепок — title

Я хочу собрать черепки и принести черепаху, это развеселит их.
But if I could bring back the title and a turtle, they sure would be tickled.
И черепки и черепаху.
Title, turtle. Right?

черепок — другие примеры

На его рот и глаза положили глиняные черепки.
They covered his eyes and mouth with shards of baked clay.
Потому что в твоей башке живёт маленький человечек, ...который изнутри стучит по твоему черепку всё сильнее и сильнее.
Because in your head lives a little man, who knocks against your skull from the inside harder and harder and harder.
А, может, ему, и правда, нравятся старые кости и черепки и всё такое.
He might possibly like old bits of bone and pot and whatnot.
Если б они сунулись, я б им черепки проломил.
If I catch them slipping, I'm gonna bust they motherfucking head.
Чтобы сбывать старушкам с голубыми волосами глиняные черепки?
To sell terra cotta to blue-haired weekend antiquers?
Показать ещё примеры...