черепашонок — перевод на английский

черепашонок — turtle

Я спасла всех шестерых черепашат.
I saved all six turtles.
То есть там, где этот офисный работник, весь в синяках, который просто любит этих маленьких черепашат.
I mean, here's this bruising, blue-collar guy who just loves these little turtles.
Ты принесла домой черепашонка для ребенка, но он исчез.
You brought home a baby turtle for him, but he was gone.
Вот тут мы ошибаемся. Я бы не помог тебе даже будь ты последним морским черепашонком, ползущим в изнеможении по раскаленному песку, а хищная чайка кружит над ним в вышине.
That's a real shame because I wouldn't help you if you were the last baby sea turtle dragging your tiny little body across the burning sand whilst hungry seagulls circled overhead.
advertisement

черепашонок — другие примеры

Из яиц, отложенных несколько недель назад, в начале сезона, уже вылупляются черепашата.
Eggs that were laid a few weeks ago, at the start of the season are beginning to hatch.