через столькое прошла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через столькое прошла»
через столькое прошла — been through so much
Я имею ввиду, отец не так долго был рядом с ней, а она уже через столькое прошла.
I mean,the father hasn't really been down here,and she's been through so much already.
Он через столькое прошёл со мной и Дэррелом.
He's been through so much with Darrell and me.
Но мы с Лорой через столькое прошли вместе, и если есть хоть какой-то шанс всё спасти, я должен попробовать.
But Laura and I have been through so much together, and if there's any chance in saving it, I-I've got to try.
Они уже через столькое прошли и я...
They've been through so much already and I...
И он уже через столькое прошёл.
And he's been through so much already.
Показать ещё примеры для «been through so much»...