через столько — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через столько»
через столько — through so much
Ах, Гарри, нам надо продраться через столько грязи и вздора, чтобы прийти домой.
Ah, Harry, we have to stumble, through so much dirt and humbug... before we reach home...
Зачем такому обеспеченному человеку как Йонас пройти через столько неприятностей для поддержанного автомобиля?
Why would a well-to-do man like Jonas put himself through so much trouble for a second-hand car?
Люди, которые через столько прошли... теперь у них есть надежда.
You took these people who had gone through so much, and now they have hope again.
Я через столько заставил её пройти.
I put her through so much.
Почему нужно было пройти через столько проблем, чтобы добраться до меня?
Why go through so much trouble to get close to me?
Показать ещё примеры для «through so much»...