через систему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через систему»
через систему — through the system
Другие полицейские просто пропустят этих парней через систему.
The other cops will just put these guys through the system.
А... пропустим это через систему и посмотрим, есть ли у нас что-нибудь на Эллен Паркс.
Uh... run it through the system and see what we have on Ellen Parks.
Ты провел все это через систему?
Did you put that through the system?
Ты пишешь письмо, я получаю письмо, оно проходит через систему.
You write a letter, I take the letter, It goes through the system.
— Я нашел это фото в его бумажнике, заподозрил неладное и пропустил его через систему.
I found it in his wallet, had a hunch, so I ran it through the system.
Показать ещё примеры для «through the system»...
advertisement
через систему — through facial
Я проверил эту девушку через систему распознавания лиц.
I put this girl through facial recognition.
Пропусти все снимки через систему распознования лиц, дай знать, когда найдешь его.
Run it through Facial Rec, let me know when you get eyes on him.
Я проверила нашу жертву через систему распознавания лиц, но она выдала десять тысяч возможных совпадений.
I ran a sketch of our victim through facial recognition, but it returned 10,000 possible matches.
Мы проведем его портрет через систему распознавания лиц, по всему миру.
We'll run this through facial recognition analysis, get it out worldwide.
Я провёл фотографию девушки через систему распознавания лиц.
So, I scanned the girl's photo through facial recognition.
Показать ещё примеры для «through facial»...