через посредника — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «через посредника»
«Через посредника» на английский язык переводится как «through an intermediary» или «via an intermediary».
Варианты перевода словосочетания «через посредника»
через посредника — through an intermediary
Некоторым мужчинам трудно высказать свою любовь, кроме как через посредника.
Some men find it hard to speak their love, except through an intermediary.
Все управлялось через посредника, женщину.
Everything was handled through an intermediary,a woman.
Через посредника.
Through an intermediary.
После периода слежки за его действиями, я впервые вступил в контакт через посредника.
After a period of surveilling his activities, I first made contact through an intermediary.
Он работает через посредника.
He works through an intermediary.
Показать ещё примеры для «through an intermediary»...
advertisement
через посредника — by proxy
А я думаю, можно стать геем через посредника.
I think you can be gay by proxy.
Преступление через посредника...
Well, felony by proxy...
Я управляю всем через посредников.
I run my affairs by proxy.
Когда... когда он заканчивает отношения, он предпочитает делать это через посредника, и этот посредник — я.
When... when he ends a relationship, he prefers to do so by proxy, and that proxy is me.
Организация имеет несколько счетов в Credit Versoix, которые управляются через посредников
Their organization has a number of accounts with Credit Versoix, operated through proxies.
Показать ещё примеры для «by proxy»...