через парочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через парочку»
через парочку — in a couple of
Через парочку чего?
Couple of what?
Я знаю одно место через парочку городков, называемое...
I know this place a couple of towns over called, uh...
Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь — и будешь думать иначе.
Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her.
Через парочку месяцев вы будете выглядеть именно так.
In a couple of months you could be griping just like this.
Он просто в-отключке и придет в себя через парочку минут.
He's just stunned. He'll be all right in a couple of minutes.
Показать ещё примеры для «in a couple of»...