через интернет — перевод на английский

on the internet
online
on the web
on ebay

через интернет — on the internet

Но он неплохо устроился через интернет.

But he did very well for himself on the Internet.

Он нашел его через интернет.

He found him on the internet.

— Через Интернет.

— On the Internet.

— Они познакомились через интернет.

— They met on the Internet.

Мы познакомились в баре, и назначили свидание через интернет.

We met at a bar, and we set up the date on the Internet.

Показать ещё примеры для «on the internet»...

через интернет — online

И ты заказал все материалы через Интернет?

And you ordered the materials online?

— Это оборудование было заказано через интернет и оплачено кредитной картой, выданой месяц назад мистеру Герману Гарфанклу из Квинса.

The equipment was ordered online and charged to a credit card issued last month to Mr. Herman Garfunkle in Queens.

— Тогда он стал искать её через интернет, ... купил номер её социальной страховки за 45 баксов, ... и воспользовался им, что бы отследить её рабочий адрес в симфоническом оркестре. — Да любой дурак мог бы это сделать.

So he contacts an online search engine, buys her social security number for 45 bucks, and uses it to trace her work address to the Symphony.

Чтобы посмотреть последние расходы, тебе нужно делать это через интернет.

For new charges, you have to go to her online account.

Я заказал его через интернет, чтобы он помог мне.

I ordered it online to help me get it up.

Показать ещё примеры для «online»...

через интернет — on the web

Они могли выследить тебя через интернет.

They could track it on the web.

Только когда делаем покупки через интернет.

Um, only for bargains on the Web.

Кстати, та компания Китти продает антиквариат через интернет. Если что-то понадобится...

Oh, by the way, this company Kitty's joining, they sell antiques on the web, so if you ever wanted a special piece...

Пока Марла слушает, аудиозапись отправляется через интернет на сервер, где превращается в текст.

As Marla listens, audio recordings travel through the Web to a server where it's processed into a text.

— Можно продать на запчасти через интернет.

Y Has To sell the shares on the web!

Показать ещё примеры для «on the web»...

через интернет — on ebay

— Лампа через Интернет.

The lamp on eBay.

Я продала его сигары через интернет.

I sold his cigars on eBay.

Но мы знаем, что Лаури пытался связаться со Стефани из тюрьмы под чужим именем, а недавно он продал свой ноутбук через Интернет.

But we know Lowry tried to contact Stephanie from prison whilst hiding his identity and he recently sold his laptop on eBay.

Я хотел продать его через интернет.

I was going to sell that on eBay.