через два месяца — перевод на английский

«Через два месяца» на английский язык переводится как «in two months».

через два месяца — in two months

Через два месяца Джули исполнится 18.

In two months, Julie will turn 18.

Однако, через два месяца я уже ехал на Амазонку.

However, in two months I was on my way to the Amazon.

Через два месяца война будет закончена.

In two months, the war will be over.

Нет, мне будет двадцать два, через два месяца.

No, I will be in two months.

Через два месяца, Соединенные Штаты официально принадлежат им.

In two months, the United States officially belongs to them.

Показать ещё примеры для «in two months»...

Через два месяца он выиграл в лотерею и сдержал свое слово.

Two months later, he won some money, a fair amount. And he kept his word.

А еще через два месяца «Харкен» нес убытки в 23 миллиона долларов.

Two months later, Harken announced losses of more than $23 million.

А через два месяца она звонит в дверь без предупреждения в середине званного ужина...

Two months later, she calls up unannounced in the middle of a frigging dinner party.

Тебя задержали с таблетками на концерте и еще раз через два месяца.

You took speed at a concert and again two months later.

Судя по дате, когда Эдит увидела формулу и дате её сканирования через два месяца, можно сказать, что существо растёт очень быстро.

Judging by the date when Edit saw the formula and date of her scan two months later, it can be seen that entity is growing fast.

Показать ещё примеры для «two months later»...

Через два месяца, никто и не вспомнит...

Two months from now, no one will give a damn...

Планирую свидание с тобой через два месяца.

Making a date with you two months from now.

Если бы это случилось через два месяца, решал бы я.

If this had happened two months from now, it would be.

И я не хочу через два месяца услышать:

And I don't want to hear two months from now,

Он же только через два месяца.

That's two months from now.

Показать ещё примеры для «two months from now»...