через два года — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «через два года»
«Через два года» на английский язык переводится как «in two years».
Варианты перевода словосочетания «через два года»
через два года — in two years
Младенцы очень изменяются через два года.
Babies change a good deal in two years.
Максимум через два года мы купим магазин, если ничего не случится неожиданного.
In two years at the latest, we want to have our own shop... if all goes well.
Около трёх миллионов, через два года проведём амортизацию. Это очень красивое место.
Not quite three million, but our investment can be amortised in two years.
Не забывай — через два года .. когда снег начнет таять, мы отправимся в Америку.
Remember, in two years... when the snow begins to melt, we, too, will sail to America.
Лучше чем обнаружить через два года.
— Better than finding out in two years.
Показать ещё примеры для «in two years»...
advertisement
через два года — two years later
И теперь... через два года... твой последний магнум опус... вытекает из этой квартиры-сортира... где ты берешь наши страдания и превращаешь их в золото... буквально в золото!
Now... two years later... your latest magnum opus... emerges from this sewer of an apartment... where you take our suffering and turn it into gold... literary gold!
Чтобы через два года получить смертный приговор в Малайзии.
Ironically, two years later, ends up on death row in Malaysia.
И что же, через два года на обычной вечеринке для детей вы слышите, как девочка говорит, что однажды она видела убийство.
And what, two years later, at a simple party for children you hear a young girl say that she witnessed once a murder.
Вступили в морскую пехоту в 2000 году и через два года поженились.
They joined the Marines in 2000 and got married two years later.
Через два года Дага повысили и перевели в другой отдел, а... понимаете, я так и застрял там... дурак в углу.
Two years later, Doug got a promotion, moved to a different division, and, erm, well, you know, I was stuck there, the, er, the fool in the corner.
Показать ещё примеры для «two years later»...
advertisement
через два года — two years from now
Может в субботу, Билл, но не через два года.
Maybe on Saturday, but not two years from now.
Через два года?
Two years from now?
Но через два года?
But two years from now?
Но через два года, если станешь губернатором, сможешь помочь городу из Аннаполиса.
But two years from now, if you're governor, you can help the city from Annapolis.
И он считает, что я помогу школам, и помогу городу намного больше если стану губернатором через два года.
And he thinks I'll help the schools, help the city a lot more if I'm governor two years from now.
Показать ещё примеры для «two years from now»...