через год или два — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через год или два»
через год или два — in a year or two
Через год или два у тебя будет ещё ребёнок.
In a year or two, you might have another baby.
Знаешь, когда она выходила замуж, я была уверена, что она одумается через год или два.
You know, when she got married, I was sure she would wake up in a year or two.
Через год или два это все закончится.
I dare say, in a year or two you'll have got over it tolerably well.
Кто знает, что они обнаружат через год или два?
Who knows what they'll discover in a year or two?
Они были выращены на забой, так что, скорее всего, они не выдержат собственного веса и умрут максимум через год или два.
Well, they were bred to be eaten, so they'll probably collapse from their own weight and die in a year or two, tops.
Показать ещё примеры для «in a year or two»...