через всю комнату — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через всю комнату»
через всю комнату — across the room
Я брошу его через всю комнату.
I shall throw it across the room.
Хватал книги с верхней полки, швырял их через всю комнату.
Taken books from the top shelf, hurled them across the room.
Вчера я вроде как пнула его через все комнату.
I sort of... kicked him across the room last night.
Когда я пробовал сделать это в прошлый раз, меня отбросило через всю комнату.
Last time I got blown across the room.
Если мы конечно не хотим, чтобы его челюстная кость пролетела через всю комнату.
Unless we want his jawbone flying across the room.
Показать ещё примеры для «across the room»...