через войну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «через войну»

через войнуthrough the war

Прошли через войну.
They went through the war.
«как я прошел через войну» историй.
«how I got through the war» stories.
Ты могла бы оказаться в этом кресле, если бы прошла через войну, вместо того, чтобы спрятаться в образовательной сфере.
You could be sitting in this chair if you'd actually lived through the war instead of retreating into academia.
Вы оба прошли через войну.
The two of you have been through a war.
Мы... мы прошли через войну на этой неделе и я проиграла.
Well, we've--we've been through a war this week, And, uh, and I lost.
Показать ещё примеры для «through the war»...