through the war — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «through the war»
through the war — через войну
Through fire, through war.
Через огонь, через войну.
They went through the war.
Прошли через войну.
The two of you have been through a war.
Вы оба прошли через войну.
Well, we've--we've been through a war this week, And, uh, and I lost.
Мы... мы прошли через войну на этой неделе и я проиграла.
They've been through war, and they couldn't even make it to pie.
Они прошли через войну, но не смогли дождаться пирога.
Показать ещё примеры для «через войну»...
advertisement
through the war — пережил войну
I manage to more or less smuggle myself through the war.
Я кое-как пережил войну.
I lived through a war.
— Я пережил войну.
But I've been through a war and a murder trial since then.
Но с тех пор я пережил войну и судебный процесс по делу об убийстве.
One second after another-— that's how I got through the war.
Секунда за секундой. Вот как я пережил войну.
That's how I got through the war.
Вот как я пережил войну.
Показать ещё примеры для «пережил войну»...
advertisement
through the war — на войне побывала
— You've been through the wars.
Ты будто на войне побывала.
I feel like I've been through a war.
Как на войне побывала.
Has he been through war?
Она уже побывала в войне?
You look like you've been through a war.
Ты как будто на войне побывал.
Looks like both of us have been through a war.
Как-будто мы оба побывали на войне.