черва — перевод на английский
Варианты перевода слова «черва»
черва — worm
— Как, как? Червь!
You worm!
Вы имеете в виду «червь»?
You mean «worm»?
Ты мерзкий червь.
You vile worm.
— Это был червь.
It was a worm.
Червь идентифицирован — это личинка бабочки Парусник Нагасаки.
The worm was identified as... a larva of a butterfly called Papilio memnon thunbergii Siebold.
Показать ещё примеры для «worm»...
advertisement
черва — of hearts
Королева червей...
HELEN: Queen of Hearts!
Благодаря 9 червей я построил его в 1923 году.
Thanks to a 9 of hearts... I built it in 1923.
Выигрышная карта, Туз червей.
The winning card, the ace of hearts.
Тройка червей.
Three of hearts.
Валет червей!
— Queen of hearts.
Показать ещё примеры для «of hearts»...
advertisement
черва — bookworm
— Что это за книжный червь?
— Who is that bookworm, Smithers? — Homer Simpson, sir.
— Посмотрите на книжного червя.
— Check out the bookworm.
Благодарю, мой Книжный Червь.
Thank you Mr. Bookworm.
Эй, господин Книжный Червь, расскажите-ка про их жало!
Hey Mr. Bookworm, tell me about the sting you think is important. No!
Господин Книжный Червь?
Mr. Bookworm?
Показать ещё примеры для «bookworm»...
advertisement
черва — earthworm
— Там дождевой червь.
— There is an earthworm.
Я был счастлив рассказать о жизненном цикле дождевого червя.
I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.
В смысле, земляного червя!
The earthworm, he means!
Земляной червь.
The earthworm.
К Земляному Червю.
To the earthworm.
Показать ещё примеры для «earthworm»...
черва — maggots
Вам ясно, черви?
Do you maggots understand?
Вы понимаете это, черви?
Do you maggots understand that?
Ясно вам это, черви?
Do you maggots understand?
Сегодня вы люди, перестаете быть червями.
Today you people are no longer maggots.
Я видел грязных червей, которые копошатся в душах людей.
I have seen the unholy maggots which feast in the dark recesses of the human soul!
Показать ещё примеры для «maggots»...
черва — tapeworm
Кто из вас болел ленточными червями?
Any of you ever suffer from tapeworm?
Поэтому я создал червя.
I made a tapeworm.
Это червь кишечный.
Tapeworm.
Что-то вроде ленточного червя?
Like a tapeworm or something?
Ленточный червь?
Tapeworm?
Показать ещё примеры для «tapeworm»...
черва — eaten a worm
— Что? А можно ли есть червей?
Has anybody ever eaten a worm?
— Червей?
Eaten a worm?
А если нет, то он умрёт, будучи изъеденный червями.
Yet will he die, if not, being eaten of worms.
Выглядит, словно объелся червей.
He looks like he's about to eat the worm.
В твоё тело вгрызаются черви, они уже внутри.
And you feel the bugs and worms eating at your flesh.
Показать ещё примеры для «eaten a worm»...
черва — sandworm
Ммм...я забрал наших песчаных червей с сушки.
I, uh, I picked up the sandworm costume from the dry cleaners.
Червь!
Sandworm!
Во-первых, это песчаный червь, ок?
First of all, it's a sandworm, okay?
Это песчаный червь, и...
It's a sandworm, and...
О червях, обитающих в пустынях Арракиса, известно немного.
Little is known about the sandworms thatinhabit the desert regions ofArrakis.
Показать ещё примеры для «sandworm»...
черва — slugs
Превратить таких червей, как мы, в классных особ?
Turning two slugs like us into classy items?
Двигайтесь, черви!
Come on, you slugs!
Простите, что вы сказали про червей?
Sorry, what was that about slugs?
Мы что, эволюционировали из червей, чтобы сидеть и пить свой пот?
Come on, we didn't evolve from slugs just to sit here drinking our own sweat, now, did we?
Это же не какие-то дождевые черви.
No. They're not like mindless ground slugs.
Показать ещё примеры для «slugs»...