чем обязан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чем обязан»

чем обязанto what do i owe

Чем обязан чести Вашего визита?
To what do I owe the honor of your visit?
Чему обязан столь ранним визитом?
To what do I owe such an early visit?
Чему обязан такой чести, сэр?
To what do I owe this extreme pleasure, sir?
Чем обязаны таким нежданно приятным визитом?
To what do I owe the extreme pleasure of this surprising visit?
Чему обязана этим удовольствием?
To what do I owe the pleasure?
Показать ещё примеры для «to what do i owe»...