чем меньше народу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чем меньше народу»
чем меньше народу — less people
Чем меньше народу знает об этом, тем лучше будет для нее.
The less people know about it, the better it will be for her.
Чем меньше народу знает, тем меньше шансы попасться.
Less people know, less chance there is of getting caught.
advertisement
чем меньше народу — fewer people
Чем меньше народу будешь здесь дышать, тем дольше мы продержимся. Насколько дольше, Скотти?
The fewer people breathing the air down here, the longer the rest of us will hold out.
На данном этапе, чем меньше народу знает, кто ты такой...
In this line of work, the fewer people that know who you are...