чем кто либо — перевод на английский

чем кто либо — than anyone

Костелло доверял мне больше, чем кому либо.

Costello trusted me more than anyone.

Слушай, я хочу её вернуть больше, чем кто либо еще, но не кажется ли тебе, что твоя догадка — лишь плод воображения?

Look, I want her back more than anyone, but don't you think your hunch is a rung on the whole grief ladder?

Он знает о работе интерсекта, больше чем кто либо.

He knows as much about how it works as anyone.

Кэрол Вейрер знает лучше чем кто либо, как действует этот препарат.

Carol Weihrer knows better than anyone what this drug feels like.

Вы должны это знать лучше чем кто либо.

You should know that better than anybody.

Я не эксперт в авиации, но говорю вам что гораздо ниже чем кто либо другой.

I'm no aviation expert, but a heck of a lot lower than anybody else.

Он знает об оружии больше чем кто либо и научит тебя как им пользоваться. — Как дела?

He knows more about a piece than anybody, and he's gonna teach you how to use one.

Он добр, мама, и более нежен, чем кто либо, кого я знала... даже более нежен, чем ты.

He's kind, Mother, and more tender than anyone I've ever known... even more tender than you.

Я любил ее больше чем кого либо... До тебя. Но почему ты мне все не рассказал?

i loved her more than i'd loved anyone... till you.

Я хочу нанять всю вашу полуготовую шайку А платить я буду больше чем кто либо получает на телевидении! ... подписывайте!

I want to hire your entire Appalachian dumpling gang, and I'll pay them the most anyone on TV is entitled to get: scale!