чем волноваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чем волноваться»
чем волноваться — to worry
— Вам не о чем волноваться.
— You have nothing to worry about.
Передайте Кромвелю, что волноваться не нужно.
Tell Cromwell not to worry.
Сначала я теряю работу, думаю: ладно, не о чем волноваться.
First I lose my job, not to worry, I think.
Хорошенько запомни, тебе не о чем волноваться.
Now remember, you have nothing to worry about.
Но тут не о чем волноваться, Фредди.
But there's nothing to worry about, Freddy.
Показать ещё примеры для «to worry»...
advertisement
чем волноваться — nothing to worry
У Директора не о чем волноваться потому что его оригинал на борту.
The Director has nothing to worry about because his original, Detective Inspector Crossland is actually on board.
Вам не о чем волноваться. — Доктор Туинк впереди, Оркин за ним.
You got nothing to worry about.
Кроме того, тебе не о чем волноваться.
Besides, you've got nothing to worry about.
— Ой, отец, не о чем волноваться.
— Father, there's nothing to worry about.
И если вы уморительны хотя бы наполовину от того, что я слышал, то вам не о чем волноваться.
— And if you're half as funny as I have heard you are... You'll have nothing to worry about.
Показать ещё примеры для «nothing to worry»...