человеческие потребности — перевод на английский

человеческие потребности — human need

Он сделал исключение только для человеческой потребности во сне.
And that was only a concession to the human need for sleep.
Машина с вечным двигателем, бесконечно удовлетворяющая все человеческие потребности.
A perpetual motion machine endlessly satisfying Every human need.
Проще говоря, там Достоевский объясняет, что наука не сможет никогда найти ответы на вопросы духовных человеческих потребностей.
it's basically where Dostoyevsky goes on to explain how science can't really find answers for the deeper human need.
Речь о людях, мечтающих дать своим детям образование, позволить себе медицинские услуги, накормить семью — это самые простые человеческие потребности.
We are talking about people hoping to educate their children... afford medical coverage, feed their families. Basic human needs.
Существуют базовые человеческие потребности.
THERE ARE SOME BASIC HUMAN NEEDS.