человек с оружием — перевод на английский

человек с оружием — men with guns

Люди с оружием всегда хотят контролировать людей с идеями.
Men with guns always want to control the men with ideas.
— Люди, люди с оружием, солдаты!
Men with guns! Men with guns! Up!
Люди с оружием, из наркокартеля.
Men with guns, from the cartel.
Потом пришли люди с оружием.
And there were men with guns...
— Людей с оружием и пуленепробиваемыми жилетами?
Men with guns and bulletproof vests?
Показать ещё примеры для «men with guns»...
advertisement

человек с оружием — gunman

Быть может, обязательный спор о морали, в последнюю минуту, пока шум разговоров не поднимается до уровня паники... и криков, когда в дом заходит человек с оружием.
Maybe the obligatory last-minute moral debate... Until the noise of the room escalates into panic... And background screams as the gunman walks in.
Значит, он прошел прямо мимо вас, человек с оружием, но вы не видели его лица?
So he came in right past you, the gunman, but you didn't see his face?
Итак, тот человек с оружием, ты не мог его хорошо рассмотреть из-за маски, так?
So this gunman, you couldn't get a good look at him because of his gasmask, right?
Парень, схвативший человека с оружием.
Yeah. The lad that took on the gunman.
Что ты можешь рассказать об этих людях с оружием?
What can you tell me about the gunmen?
Показать ещё примеры для «gunman»...
advertisement

человек с оружием — people with guns

Люди с оружием начали принимать вещи от людей без оружия.
The people with guns started taking things from the people without guns.
Женщина кричала, и я думаю, что видел двух человек с оружием.
There's a woman screaming, and I think I saw two people with guns.
И копам бы понравилось, если бы по улице расхаживало меньше людей с оружием.
And cops would kind of like it if there were less people out there with guns.
Да. Те люди с оружием.
Oh, yes, the gun people.
Но тут много людей с оружием. Знаете, это часть шоу?
But there is a lot of people about with guns.
Показать ещё примеры для «people with guns»...