человек с именем — перевод на английский

человек с именем — man named

В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку.

For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.

Ребятки, помните человека с именем Джейкоб Волфовиц?

Do you guys remember a man named Jacob Wolfowitz?

* На Венецианском пляже был человек с именем Кейдж *

# In Venice Beach there was a man named Kage #

Известно было только, что он... человек с именем города.

All that was said about him was that he was a man with the name of a town.

Думаю, что человек с именем Мадам Тибидо не похож на того, кто может передумать или оставаться в человеческой форме так долго.

Yeah, I mean, anyone named Madam Tibideaux doesn't really seem like a woman who changes her mind or stays in human form for too long.

Я секунду назад сказал, что в стране нет человека с именем Дениэл О. Лукич.

I just said there's nobody in the country named Daniel O. Lukic.

Боюсь, на сайтах знакомств, люди, как правило, отвергают людей с именем Кевин.

On dating websites, people are actively put off by the name Kevin,

И это привело нас к раунду про Эндрюс — про людей с именами Эндрю или Эндрюс.

And this brings us to a round about Andrews — people called Andrew or Andrews.

Смешно звучали люди с именами Рокфеллер и Финкельштейн.

Funny-sounding people called Rockefeller and Finkelstein.

Я сузила его до шести человек с именем Джеймс.

I've narrowed it down to six people named James.

Но они должны быть реальными людьми с именами, телом, и мясом на костях.

They've got to be real people with names, corpuses, and meat on their bones.

Два человека с именами святых вылетели вчера в Москву...

Two men with saint's names flew into Moscow yesterday.

Чего? мы не нашли ни одного человека с именем Сенна. когда его владельца поглотила Долина Криков.

Ichigo, hand over that girl! What? !

— Бывают люди с именем Бакл?

— Do, uh, people go by Buckle?

И мы просто хотели получить подтверждение нашим записям, ...что человек с именем Дэйв Вильямс проходил у Вас терапию.

And, uh, we just need you to confirm for our records That you're treating a man named david williams.

Эта сделана человеком с именем...

This was made by a man called...

Показать ещё примеры...