человек благородного происхождения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человек благородного происхождения»

человек благородного происхожденияman of noble birth

Человек благородного происхождения пренебрегает законом ради человеческой жизни.
A man of noble birth puts law before human life.
А место Кромвеля занял человек благородного происхождения.
Even Cromwell to be surplanted by man of noble birth.
advertisement

человек благородного происхожденияnoble

Что с тобой и людьми благородного происхождения?
What is it with you and nobles? Nothing.
Он человек благородного происхождения
He's a noble.
advertisement

человек благородного происхождения — другие примеры

У нас бывает немного людей благородного происхождения
We don't get many gentlemen in this theatre.
А теперь спрошу, как один человек благородного происхождения другого.
Now, I ask this as one man of high birth to another.
Разве вы не узнаете человека благородного происхождения?
Do you not recognise a man of noble bearing?