человека в сутане — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «человека в сутане»
человека в сутане — man of the cloth
Считайте меня человеком в сутане но без сутаны.
You could call me a man of the cloth without the cloth.
Зачем человеку в сутане оружие?
But what does a man of the cloth need weapons for?
Ну, честность — лучшая политика, особенно для человека в сутане... которым я и являюсь.
Oh, yeah, well, honesty is the best policy, especially for a man of the cloth... which is what I am.
Правда, я бы не стала врать человеку в сутане.
Well, to be sure, I wouldn't be lying to a man of the cloth.
Ну, так что превращает человека в сутане в археолога?
So... what turns a man of the cloth into an archaeologist?