челночный — перевод на английский

Варианты перевода слова «челночный»

челночныйshuttle

Челночным дипломатам без чистой одежды никак.
Shuttle diplomacy requires clean clothes.
Челночный корабль.
Shuttle craft.
Он хочет сесть в челночный аппарат и улететь на Гамму-10.
All he wants is to take the shuttle to go to Gamma 10
Да, сэр, и Маккиннон желает перехватить мои челночные рейсы.
Yes, sir, and McKinnon's willing to take over my shuttle flights.
Ну если бы ты не улучшил показатели в челночном беге, они бы отправили тебя в больницу.
Well, if you didn't get better at the shuttle run, they were gonna put you in the hospital.