часы тикают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часы тикают»
часы тикают — clock is ticking
Часы тикают, люди!
The clock is ticking!
— Что часы тикают.
— Clock is ticking.
Мои часы тикают.
My clock is ticking.
Часы тикают, Джон.
The clock is ticking, John.
— Взгляни фактам в глаза! Биологические часы тикают постоянно...
Face facts, that biological clock is ticking...
Показать ещё примеры для «clock is ticking»...
advertisement
часы тикают — clock's ticking
" часы тикают, чувак.
And the clock's ticking, dude.
Дорогая, часы тикают.
HONEY, CLOCK'S TICKING.
Часы тикают, мой друг.
The clock's ticking, my friend.
Мне жаль, но часы тикают..
I'm sorry, but the clock's ticking.
Часы тикают.
Clock's ticking.
Показать ещё примеры для «clock's ticking»...
advertisement
часы тикают — clock
У меня тут, знаешь ли, вовсю часы тикают.
As you know, I'm on a bit of a clock here.
И твои часы тикают и тикают, зная, что у тебя никогда не будет громкого ареста, и ты никогда не поднимешься по служебной лестнице.
So you clock in and clock out knowing you're never gonna make a big bust, never gonna rise the ranks.
Давай, часы тикают.
Come on, you're on the clock.
Часы тикают, чувак.
I'm on a clock, bro.
Часы тикают, ребята.
We're on a clock here, fellas.