часть суши — перевод на английский

часть суши — of land

Такие условия преобладают на 1/3 части суши нашей планеты.
These are the conditions in one third of the lands of our planet.
Третья часть суши на нашей планете — это пустыни.
A third of the land on our planet is desert.
Вы строите мосты, чтобы соединять части суши.
You build bridges to connect points of land.
advertisement

часть суши — другие примеры

Из-за рекордного количества наводнений которые затопили большую часть суши многие города, были вынуждены эвакуировать население ...
Due to the record tides which flooded these large masses of the earth, many cities have been forced to evacuate their populations...
Это часть суши.
It's like part of the land.
Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши...
Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place,
Здесь небольшая часть суши, она скроет нас от враждебных радаров, что даст нам выгодную позицию на судоходной лини, отмеченной на карточке.
There's a small land mass here which should provide cover from hostile radar detection while giving us a vantage point on the shipping lane indicated on that card.