часто улыбаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часто улыбаться»

часто улыбатьсяsmile more

Тебе надо чаще улыбаться.
You should smile more.
Красивая, как ты и вот она мне говорит, что зря я беспокоюсь что мне надо чаще улыбаться а сама играет, и лезет в долги бандитам.
She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks. Hey.
Кто думает, что мне нужно чаще улыбаться?
Who thinks I need to smile more?
Чаще улыбайся.
You need to smile more.
Может, тебе нужно чаще улыбаться.
Maybe you should smile more.
Показать ещё примеры для «smile more»...
advertisement

часто улыбатьсяsmile more often

Тебе следовало бы чаще улыбаться.
But you should smile more often.
А ты... Должна чаще улыбаться.
I mean... you should smile more often.
— Нужно чаще улыбаться.
— You should smile more often.
Я сказала тебе, ты должна чаще улыбаться.
I told you, you should smile more often.
Вы должны чаще улыбаться.
You should smile more often.
Показать ещё примеры для «smile more often»...