часто сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто сюда»
часто сюда — here often
— Вы часто сюда приходите?
— Do you come here often? — No.
— Вы часто сюда приходите?
— Come here often?
Ты что, часто сюда приходишь?
You come here often?
Вы часто сюда приходите?
You come here often?
Вы часто сюда заходите?
Do you guys come here often?
Показать ещё примеры для «here often»...
часто сюда — come here often
— Он часто сюда приходит?
Does he come here often?
— Ты часто сюда ходишь?
Come here often? — No.
Ты часто сюда захаживал?
You come here often?
Привет, парниша, часто сюда заходишь?
Hey, fancy pants, come here often?
Часто сюда заходишь?
You come here often?
Показать ещё примеры для «come here often»...
часто сюда — here a lot
— Ты часто сюда приходишь?
— Do you come here a lot? -Yeah.
Я часто сюда прихожу — встретиться со знакомыми, поболтать.
I come here a lot. I meet people I know and like to chat to.
Я часто сюда прихожу, особенно, когда хочу подумать.
I come here a lot, especially when I need to think.
Часто сюда приходишь?
Do you come here a lot?
Да, я часто сюда прихожу.
Yeah, I do. I come here a lot.
Показать ещё примеры для «here a lot»...
часто сюда — come here a lot
Часто сюда заходишь?
— You come here a lot?
Я часто сюда хожу.
I come here a lot.
Вы часто сюда ходите?
You guys come here a lot?
Да, я часто сюда хожу.
Yeah, I come here a lot.
Часто сюда заглядываете?
You come here a lot?
Показать ещё примеры для «come here a lot»...
часто сюда — used to come here
Мы часто сюда приезжали на пикник.
We used to come here for picnics.
Будучи ребенком я часто сюда приходил, отец и мой брат парковали машину там, спускались прямо в волны.
I used to come here as a little kid, my dad and my brother, park the car up here, roll out down, straight into the surf.
Мы часто сюда приходили. Ему очень здесь нравилось.
We used to come here.
Да один наш знакомый, он часто сюда ходил, так что...
Just a guy that we knew who used to come here, so.
Ребёнком я часто сюда приходил.
I used to come here as a kid.
Показать ещё примеры для «used to come here»...
часто сюда — come here all
Я часто сюда хожу.
I come here all the time.
Я часто сюда прихожу.
I come here all the time.
Молодёжь часто сюда приезжает.
Kids come out here to park.
— Я с Кэлом часто сюда забирался. — Сюда?
Cal and me come up here all the time.
Мы с подругой часто сюда приезжаем, так что, может, увидимся?
My roommate and I come up like every Sunday, so maybe I'll see you around.