часто менялись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «часто менялись»

часто менялисьcome

Девушек было довольно много, и они часто менялись.
There have been quite a few girls come and gone.
Продавцы в киосках часто меняются.
Kiosk people kind of come and go.
Я, конечно, знала, что в беременность будет часто меняться настроение, только не думала, что твоё.
Look, I knew pregnancy would come with some crazy erratic mood swings I just didn't think they'd be yours.
advertisement

часто менялись — другие примеры

Почему условия так часто меняются?
Why do the rules change so often?
Да, у женщин часто меняется настроение, это факт.
Women have mood shifts, that «is» a fact of life.
.. Они у Боба часто меняются.
Gypsy Bob gets through a lot of those.
— Они часто меняются.
It changes a lot.
Например, Шелдон перекусил сендвичами, иногда он наедается ими, иногда нет, это не вина сендвичей, просто меню часто меняется.
For example,sheldon had quiznos for lunch. Sometimes he finds that filling,other times he doesn'T. It's no fault of quiznos— — they have a varied menu.
Показать ещё примеры...