частое использование — перевод на английский

«Частое использование» на английский язык переводится как «frequent use».

частое использование — frequent use

Частое использование прошедшего времени, паузы и повторы в речи, отсутствие эмоций...как учебник.
Frequent use of the past tense, disfluencies, lack of emotion... textbook.
Образ леса очень часто представляет собой наши простейшие эмоции отсюда его частое использование в сказках что может вести к твоему детству.
Forest imagery very often represents our most primal emotions, hence its frequent use in fairy tales, which could be a link to your childhood.
advertisement

частое использование — used

К тому же у меня не было много времени для частого использования нового телевидения в последнее время
Plus, I haven't had much use for a new tv lately.
Этот легальный стимулятор дает ощущение защищённости и прилив энергии, но при частом использовании может вызывать бессонницу, упадок сил и повышение кровяного давления.
This legal stimulant drug makes the user feel alert and energised, but used in excess it can lead to insomnia, impotence and high blood pressure.
advertisement

частое использование — другие примеры

О, с такими вещами надо быть осторожнее. Они не предназначены для частого использования.
They're only meant for occasional use.
При частом использовании... машины сдается безжалостному времени."
«Of the machine itself, with recurring use the machine... surrenders to the rigours of time.»
Я предупреждал её, что от частого использования можно умереть навсегда.
i warned her there's only so many times you could die before you stay that way.
Побочные эффекты от частого использования очень серьезны.
The side effects of regular use are far too severe.
Вам также нужно отвести глаза и смотреть на пол, что является частью использования этого языка.
You also have to avert the eyes and look at the ground, which is part of using that language.
Показать ещё примеры...