частная аудиенция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «частная аудиенция»

частная аудиенцияprivate audience

Частной аудиенции?
A private audience?
Если бы за воротами был кто-то другой, я могла бы рассчитывать на частную аудиенцию.
If it were anyone else outside those gates, I might have hoped for a private audience.
У меня частная аудиенция, чёрт возьми!
I am in a private audience, dammit!
Она соблаговолила Тиму получить частную аудиенцию с картиной.
She granted Tim a private audience with The Music Lesson.
Сожалею, но ни я, ни мои браться не даем частных аудиенций.
I'm sorry, neither I nor my brothers do private audiences.