часов в день — перевод на английский

часов в день — hours a day

— Шесть часов в день, если скажете.
— Six hours a day, if you say.
Чтобы быть уверенным, что он занимается шесть часов в день.
To make sure he practices six hours a day.
Он хочет, чтобы я оставалась на текстильной фабрике. 16 часов в день.. с моими руками в воде и в результате в госпитале... как многие глупцы, которых я знаю.
He wanted me to stay in the textile factory. 16 hours a day... with my hands in water and end in a hospital... like so many fools I know.
И все вы, кто хочет работать только 13 часов в день... зарабатывать больше, и не хочет закончить жизнь в психушке.
And all of you who want to work just 13 hours a day... and earn more, and not wish to end up in a mental hospital.
Тех, кто работает 14 часов в день, каждый день!
Who works 14 hours a day, every day? !
Показать ещё примеры для «hours a day»...
advertisement

часов в день — 18-hour days

Работаю по 18 часов в день, 6 дней в неделю.
I work 18-hour days, six days a week.
После 11 сентября я работал по 18 часов в день, семь дней в неделю.
After 9/11, I worked 18-hour days, seven days a week.
Вы предполагали, что расходы, связанные с заболеваниями Элая потребуют, чтобы вы работали 18 часов в день?
Did you expect that the costs associated with Eli's medical conditions would require that you work 18-hour days?
18 часов в день.
18-hour days.
— Запахи, Все запахи запахи как основное твое окружение девять часов в день, а ты стоишь там с любезным лицом и весь в белым.
— The odors, all the odors, odors as environment, all day, nine hours a day, standing there in Good Humor white.
Показать ещё примеры для «18-hour days»...
advertisement

часов в день — hours

Это облагородит наши тела и души, но пару часов в день нужно тратить на добрые дела для человечества.
Good. That takes care of our minds and bodies. But we should do something good for mankind or the planet... for a couple of hours.
Я приезжаю на автобусе,.. ...на этом вонючем автобусе,.. ...трачу по два часа в день, чтобы попасть сюда.
I get on this bus... this piece of shit, stinking bus... two hours each way, just to be here.
Она получала 6 долларов 37 центов в час, но только за восемь часов в день.
She made $6.37 an hour, but for only eight hours.
Нам приходилось умолять, перехватывать и красть, работать по 18 часов в день, спать на полу, забывать про еду, семьи и друзей, чтобы построить это место.
We had to beg, borrow and steal, work 18 hours, sleep on the floor, skip meals, family and friends to build this place up.
А если твой парнишка дрочит больше восьми часов в день, ты ему платишь сверхурочные?
SO, I-IF THE TWINK JERKS OFF FOR MORE THAN EIGHT HOURS, DOES HE GET OVERTIME?
Показать ещё примеры для «hours»...