чарующий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «чарующий»
«Чарующий» на английский язык переводится как «enchanting» или «captivating».
Варианты перевода слова «чарующий»
чарующий — enchanting
— Это было чарующе, волшебно.
— It was enchanting and magical.
Чарующий вечер, тебе не кажется?
Enchanting evening, isn't it?
Должна быть прям чарующая сказка.
It has to be better than great. It has to be an enchanting fantasy.
Темное, глубокое, чарующее море,
* The dark and deep enchanted sea
Чарующий вечер.
SOME ENCHANTED EVENING.
advertisement
чарующий — charming
Чарующий взгляд, скорбное выражение лица, мягкие движения рук... и мягкая, скользящая походка...
That charming gaze, pitiful face, a delicate hand gesture, and smooth, gliding steps...
Что за чарующая идея!
What a charming idea!
Вау, Кевин, чарующе.
Wow— — Kevin, charming.
Пока я чувствую ритм джаза и играет эта чарующая музыка.
As the rhythm of jazz has got into me, and this charming music plays.
Она была чарующей и красноречивой и...
It was charming and eloquent and had...
Показать ещё примеры для «charming»...
advertisement
чарующий — glamorous
Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами.
This is where truth resided. Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes.
Мисс Сиддал была рада отмахнуться от старой жизни ради нового и чарующего мира, мало понимая, что в искусстве прежде, чем добиться успеха, приходится пострадать.
Miss Siddal was delighted to be whisked from her old life into this new and glamorous world, little realising that before art succeeds, it must first suffer.
Алан Дейвис и чарующий Ли Мак, дамы и господа!
Alan Davies and the glamorous Lee Mack, ladies and gentlemen!
Просто держи голову высоко, поднимай колени вверх и делай каждый шаг с чарующим топотом.
Just keep your head high, pick your knees up, and make every step a glamorous stomp.
Чарующий мир государственной службы.
The glamorous world of public service.
Показать ещё примеры для «glamorous»...