чайная ложка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чайная ложка»
На английский язык «чайная ложка» переводится как «teaspoon».
Варианты перевода словосочетания «чайная ложка»
чайная ложка — teaspoon
— Я уронил чайную ложку.
— I dropped my teaspoon.
Чайную ложку каждые 4 часа, понял?
Teaspoon every 4 hours, okay?
Половина чайной ложки для быстрого слабительного эффекта.
One-half teaspoon for fast, effective relief.
Чайная ложка такого вещества будет весить несколько тонн.
If you had just a teaspoon full of material, it would weigh several tons.
— Одна чайная ложка сахара?
One teaspoon sugar?
Показать ещё примеры для «teaspoon»...
advertisement
чайная ложка — spoonful
Хватит одной чайной ложки, чтобы за день долететь до Сатурна.
A spoonful could take you from Earth to Saturn in a day.
Сделайте мне чашечку очень холодного чай с ромашкой, несколькими каплями лимонного сока, чайной ложкой сахарной пудры и бросьте крошечную веточку сельдерея.
You're going to make me a cup of very cold camomile tea, with a few lemon juice drops, a spoonful of powder sugar, — and you'll throw in it the tiniest branch of celery.
Я обошёл весь город и не нашёл даже чайной ложки!
Valeria, tell me, where did you get the sugar? I've been all over Naples, and I couldn't even find one spoonful!
Две чайные ложки воды в день.
Only two spoonfuls a day.
Две чайные ложки — и всё?
Two spoonfuls a day... Is that all?