чадру — перевод на английский
Быстрый перевод слова «чадру»
«Чадра» на английский язык переводится как «chadra».
Варианты перевода слова «чадру»
чадру — veil
Как тебе идёт эта чадра!
The veil looks great on you.
Чадра — синоним свободы.
The veil stands for freedom.
Эти рясы называются абайя а чадра — никуаб.
The robes are called abayas... and the veil that covers everything except the eyes is a niqab.
Картофель фри для дамы с чадрой.
French fries for the lady with the veil.
Моя чадра вам кажется глупой?
And you think my veil is silly?
Показать ещё примеры для «veil»...
advertisement
чадру — burka
Как может замужняя афганская женщина с чадрой на голове и с ребенком на руках стать президентом?
How can an Afghan woman in a burka with a child become president?
Чадра.
A burka?
Только самую обычную чадру.
Just a bog standard burka, I think.
Я деньги в другая чадра.
Money in other burka.
Другая чадра — стирка.
Other burka in wash.
Показать ещё примеры для «burka»...
advertisement
чадру — chador
Сними чадру, будешь как Махдавикиа.
Take off your chador and be Mahdavikia.
— Где моя чадра?
— Where is my chador?
Вы не видели мою чадру?
Have you seen my chador?
А у тебя была чадра?
You had a chador?
Ты одеваешь чадру, чтобы шпионить за мной!
You put on her chador to spy on me.
Показать ещё примеры для «chador»...